Tabla de contenido
- 1 ¿Cómo hago para agregar los subtítulos a una película?
- 2 ¿Cómo agregar subtítulos a un vídeo desde el celular?
- 3 ¿Cómo generar subtítulos automáticamente en YouTube 2021?
- 4 ¿Cómo poner subtítulos a un vídeo de internet?
- 5 ¿Cómo saber si un vídeo tiene subtítulos?
- 6 ¿Cuál es el formato más utilizado para subtítulos?
¿Cómo hago para agregar los subtítulos a una película?
La forma más fácil de agregar subtítulos a una película es darle al archivo de subtítulos exactamente el mismo nombre que el archivo de video (excluyendo la extensión de formato). Luego mantenga ambos archivos en la misma carpeta.
¿Cómo agregar subtítulos a un vídeo desde el celular?
Para empezar, debes ir a alguna web de descargar subtítulos y bajar el archivo SRT que más te convenga. Una vez lo tengas en el móvil, vuelve a abrir VLC, dale al bocadillo y ahora selecciona Añadir subtítulos. Se abrirá el navegador del móvil, en el que tienes que ir hasta el fichero SRT que acabas de descargar.
¿Cómo crear un archivo de subtitulos?
Estos son los pasos principales para crear un archivo SRT en el Bloc de notas:
- 1 Abra la aplicación Bloc de notas.
- 2 Escriba 1 en la primera línea para comenzar la primera línea del subtítulo.
- 3 Presione el botón Enter.
- 4 Escriba el código de tiempo de inicio y finalización en un formato específico.
¿Cómo hago para subtitular una película en inglés?
Mientras se transmite el video
- En la parte inferior o superior derecha del reproductor de video, presiona Mostrar menú de audio y subtítulos ocultos .
- En «Audio» o «Subtítulos», selecciona un idioma.
¿Cómo generar subtítulos automáticamente en YouTube 2021?
Configurar los subtítulos automáticos en directo
- Ve a YouTube.
- En la parte superior derecha, haz clic en Crear Emitir en directo.
- Elige Emitir en el menú de la izquierda.
- En los ajustes de la emisión, activa Subtítulos.
- Elige «Subtítulos automáticos».
- Selecciona el idioma del vídeo.
¿Cómo poner subtítulos a un vídeo de internet?
Para acceder esta función solo tienes que activar «Subtítulos automáticos» en la sección Accesibilidad que se encuentra dentro de la Configuración Avanzada de Chrome. Los usuarios también podrán personalizar el estilo y tamaño de los subtítulos dentro de ese menú.
¿Cómo conseguir subtítulos?
Ahora es paso de conseguir los subtítulos; las dos mejores páginas para conseguirlos son SubDivX o SoloSubtitulos.Busca el que necesites y descárgalo. Coloca los subtítulos en la misma carpeta en la que se encuentre la película o serie.
¿Cómo pegar un archivo de subtítulos?
A continuación clicka una primera vez sobre el archivo de subtítulos para seleccionarlo, y después una segunda vez para editar su nombre. Borra el que traiga por defecto y pulsa Ctrl + V para pegar el nombre copiado del archivo de vídeo. También puedes hacer click derecho y elegir la opción pegar.
¿Cómo saber si un vídeo tiene subtítulos?
Para eso tienen que saber que unos subtítulos pertenecen a un vídeo en concreto, y la manera más sencilla es ponerles el mismo nombre. Por ejemplo, si mi vídeo se llama Vacaciones.en.mi.casa.mp4 pero los subtítulos son simplemente Subtitulos.str, posiblemente tu tele no reconozca que ambos deben reproducirse de la misma manera.
¿Cuál es el formato más utilizado para subtítulos?
El formato más utilizado para los subtítulos es el STR. Es el que encontrarás en las páginas más populares de subtitulado, y por lo tanto es el que utilizaremos nosotros. Lo que vamos a hacer se puede aplicar igualmente a archivos de vídeo como el AVI, MP4 o MKV.